Boutons A, B, X, Y #3 – Pourquoi Sony à choisi carré, rond, croix, triangle ?Capsule Technique


A, B, X, Y #03 : LE SECRET DES BOUTONS PLAYSTATION
Découvrez la signification des quatre boutons principaux des manettes Playstation : Triangle, Carré, Rond, Croix (et non X).
Chez les joueurs Playstation, les boutons croix, carré, rond et triangle sont une évidence comme peut l’être un nez au milieu de la figure. Pour autant, connaissez-vous vraiment la signification et la visée derrière chacun de ces symboles ? Ça, rien n’est moins sûr… Pas d’inquiétude, Culture Games est là pour éclaircir ce mystère.
Poser cette question est un bon moyen de se rappeler ce que nous, joueurs de jeux vidéo avons assimilé depuis des années, n’est pas forcément une évidence pour tout le monde. N’oublions pas que pour que les touches de nos manettes Dual Shock et Dual Sense soient si intuitives, il a fallu que des gens compétant réfléchissent dessus. Chez Sony, celui à qui incombait cette mission n’est autre que Teiyu Goto, le designer principal des pads de marque Playstation.
LES SECRETS ET SIGNIFICATIONS DES BOUTONS PLAYSTATION
Interviewé dans les colonnes du magazine japonais Famitsu, il a expliqué en août 2010, toute la logique derrière le quatuor emblématique de boutons croix, carré, rond et triangle
Tout d’abord, il confirme que lui et ses équipes souhaitaient bien différencier les quatre boutons afin qu’ils soient facilement mémorisables « Nous voulions quelque chose de simple à se remémorer, c’est pourquoi nous avons pris le parti des icônes et des symboles, et j’ai inventé immédiatement après la combinaison triangle-cercle-croix-carré. ». Un choix judicieux tant la postérité a fait de ces symboles un véritable vecteur d’identité autant pour la marque PlayStation que pour toutes ses consoles.
Évidemment, chacun des symboles retenus par monsieur Goto avait pour but d’occuper une fonction précise, à l’instar des touches X et O. Il explique : « Le cercle et la croix représentent des décisions de type « oui » ou « non », je les ai fait respectivement rouge et bleu. ». Ces couleurs s’expliquent par le fait qu’au Pays du Soleil Levant, le cercle rouge signifie une bonne réponse et la croix bleue, une erreur.
Vous comprenez maintenant pourquoi dans certains jeux comme Final Fantasy VII, qui on le rappelle est le premier JRPG de l’Histoire à sortir des frontières du Japon, la touche O servait à confirmer / valider une action tandis que X avait pour fonction de l’annuler. Au final, l’internationalisation des jeux a fini par imposer la convention occidentale qui dit X : « Valider » et O : « Annuler ».
L’utilité du triangle a historiquement été de remplir la fonction caméra, nouvellement implémentée avec l’arrivée des jeux en 3D, comme l’indique le designer de chez Sony : « Le triangle se réfère au point de vue de la caméra. Il représente le regard de quelqu’un, une direction, et je l’ai fait vert. ». Cela fait sens quand on sait que cette image triangulaire est depuis longtemps utilisée pour représenter les angles de projections des rétroprojecteurs et autres appareils de diffusion d’images.
Enfin, concernant la touche de gauche, le « carré » avait pour mission de symboliser la touche « menu », selon les dires de Teiyu Goto : « Le carré renvoie à une feuille de papier, j’ai voulu qu’il représente les menus et les documents, et je l’ai fait rose. ». Pourquoi rose ? Le mystère reste encore aujourd’hui entier,
Que l’on soit en phase ou non avec le code couleur choisi par Playstation, peu importe puisque aujourd’hui, l’entreprise de Jim Ryan a tout simplement abandonné son code couleur historique au profit d’une distinction plus classique en noir et blanc pour sa dernière manette : la Dual Sense. De son côté, Teiyu Goto et ses quatre symboles peuvent être fiers d’avoir marqué à jamais l’Histoire du jeu vidéo.
- Sources & crédits
- Croix, rond, carré, triangle : le secret de la manette PlayStation - par William Audureau - 01net (août 2010)
- Le bouton X de la manette PlayStation n’est pas celui que vous croyez… - par Stéphane Ficca - Presse Citron (septembre 2019)
- En fait, le bouton X de la manette PlayStation... se prononce "Croix" ! - par Stéphane Ficca - Clubic (septembre 2019)